To prepare for the new school year families are requested to do the following:
- July 12-July 31 – Fill out school registration forms and emergency cards online via the Aeries Parent Portal. This process is also called Data Confirmation. Filling out the forms is mandatory for all students and includes updates to emergency contacts. Only PARENT portal accounts can access the registration forms and data confirmation. Student Portal accounts do not have authorization.
- July 28 – Students can view their schedules using the Aeries Student (or Parent) Portal. There is a possibility that schedules could vary slightly between July 28 and August 2, so students are encouraged to double-check their schedules Sunday, August 1, to verify their final schedule.
Para prepararse para el nuevo año escolar, se solicita a las familias que hagan lo siguiente:
- Del 12 al 31 de julio - Rellenar los formularios de inscripción escolar y las tarjetas de emergencia en línea a través del Portal de Padres Aeries. Este proceso también se llama Confirmación de Datos. Rellenar los formularios es obligatorio para todos los estudiantes e incluye la actualización de los contactos de emergencia. Sólo las cuentas del Portal de Padres pueden acceder a los formularios de inscripción y a la confirmación de datos. Las cuentas del Portal de Estudiantes no tienen autorización. Para obtener información adicional sobre el uso del Portal de Padres para la inscripción, visite https://pacific.sbcusd.com/fall2021.
28 de julio - Los estudiantes pueden ver sus horarios usando el Portal de Estudiantes (o de Padres) de Aeries. Existe la posibilidad de que los horarios varíen ligeramente entre el 28 de julio y el 2 de agosto, por lo que se recomienda a los estudiantes que vuelvan a comprobar sus horarios el domingo 1 de agosto para verificar su horario final.
Parent Portal Instructions and Resources Instrucciones y recursos del portal de padres:
https://sbcusd.com/parent_resources/aeries_parent__student_portal
Click the link below for instructions and support on using the Aeries Parent portal from account set up to registration and data confirmation. Haga clic en el siguiente enlace para obtener instrucciones y ayuda sobre el uso del portal Aeries para padres, desde la configuración de la cuenta hasta el registro y la confirmación de los datos.